关于招聘
各员工成长、每天努力工作很重要。
他们日日夜夜努力的积累使得公司成长。
Each and every one of our employees should work hard every day with a view to growing as a person.
Each and every one of our employees must work hard every day with an eye to personal growth. The accumulation of such efforts will lead to the growth of the company.
关于SONEC
我们重视互相交流。
与客户、伙伴企业、大学的积极交流沟通带来将对制造产品必要动力的提升，而该沟通刺激员工之间的互相交流，结果发生他们的责任感和陪伴感。
We believe that what we gain from proactive communication with customers, partner companies and universities is an increase in motivation, which is necessary for "monozukuri.
I also expect that it will stimulate communication among employees, which in turn will foster a sense of responsibility and camaraderie.
人才资源开发
我们希望各员工成为一个尽可能多的人所爱的人。
公司还希望大家好好想为什么工作，工作是什么等。
We want you to understand why you work and what your job is.
If we can say, "We need you" to those who are fortunate enough to join our company, we will be very happy.
